Skip to content Skip to navigation
Recursos Acera de Iniciar sesión MyPortal
Editar entrada
  • English (US)
  • Español (MX)
Logo

Familia de productos

Robots
Robots
CNC
CNC
ROBODRILL
ROBODRILL
ROBOCUT ROBOSHOT Software Accesorios

Explorar soluciones

IA Física
Automatización impulsada por IA
Laboratorio de innovación
Soluciones personalizadas
Casos de estudio
Historias de clientes

Por aplicación

Todas las aplicaciones
Aplicaciones del láser Cobot de soldadura Corte por láser Dosificación y sellado Eliminación de material Ensamblaje Inspección Manipulación de materiales Mantenimiento de máquinas Paletización Pintura Selección y embalaje Soldadura Soldadura por arco Soldadura por puntos

Por industria

Todas las industrias
Aeroespacial Agricultura Alimentación y Bebidas Almacenamiento Automoción Bienes de consumo Carpintería Compuestos Construcción Dispositivos Médicos Electrodomésticos Electrónica Energías alternativas Farmacéutica Fundición a presión, fundición y moldes Metales procesados Papel e impresión Petróleo y Gas Plásticos Talleres de fabricación Vehículos eléctricos Vidrio

Por audiencia

Soluciones para escuelas
Soluciones para escuelas
Soluciones para estudiantes
Soluciones para estudiantes
Capacitación de la fuerza laboral
Capacitación de la fuerza laboral
Ventas de educación Socios educativos

Programas e iniciativas

Únete a la generación de la automatización
Videos de educación y carrera
Certificaciones NOCTI
Programas nacionales de certificación

Robot

Integradores de Sistemas Robóticos
Integradores de Sistemas Robóticos
Los integradores de sistemas autorizados de FANUC diseñan, construyen y dan soporte a sistemas robóticos personalizados con experiencia multisectorial y asistencia local respaldada por los estándares FANUC.
Soluciones listas para usar
Soluciones listas para usar
Soluciones robóticas listas para implementar, fáciles de configurar e ideales para fabricantes pequeños y medianos.
Evaluación de automatización
Evaluación de automatización
¿No sabe por dónde empezar? Contacte a un experto de FANUC hoy para encontrar una solución robótica adaptada a su aplicación y objetivos de producción.

CNC

Integradores de sistemas CNC
Integradores de sistemas CNC
Trabaje con un integrador CNC autorizado por FANUC para construir o modernizar sus sistemas de mecanizado con soporte local experto y tecnología FANUC comprobada.
Proveedores de Retrofit CNC
Proveedores de Retrofit CNC
Modernice sus máquinas herramienta con los controles CNC FANUC más recientes. Extienda la vida útil de los equipos y aumente la productividad a una fracción del costo de nuevos equipos.
Evaluación de mecanizado
Evaluación de mecanizado
Contacte a un experto de FANUC hoy para encontrar una solución CNC adaptada a su aplicación y objetivos de producción.

ROBOMACHINE

ROBODRILL
ROBODRILL
Centros de mecanizado vertical de alta velocidad y alta precisión, diseñados para entornos de producción exigentes con una confiabilidad líder en la industria.
ROBOSHOT
ROBOSHOT
Máquinas de moldeo por inyección totalmente eléctricas que ofrecen precisión superior, repetibilidad y eficiencia energética para la manufactura de plásticos.
ROBOCUT
ROBOCUT
Máquinas de electroerosión por hilo que ofrecen precisión de corte y acabado superficial excepcionales para geometrías complejas en aplicaciones de herramentales y troqueles.

Por producto

Soporte de CNC
Soporte de CNC
Soporte de robots
Soporte de robots
Soporte ROBODRILL
Soporte ROBODRILL
Formación
Formación

Servicios de soporte

Tech Transfer
Tutoriales en video
MyPortal
Portal de clientes
Contacto
Robots CNC ROBODRILL ROBOCUT ROBOSHOT Software Explorar todo Productos →
Aplicaciones Industrias IA física Laboratorio de innovación Casos prácticos IA física Controlador ROS 2 Explorar todo Soluciones →
Soluciones para escuelas Soluciones para estudiantes Ventas en el sector educativo Capacitación Socios Únete a la generación de la automatización Certificaciones NOCTI Explorar todo Educación →
Encuentre un integrador de sistemas autorizado por FANUC Robot y Go Evaluación de la automatización Integradores autorizados de sistemas CNC Soluciones de modernización Evaluación del mecanizado Explorar todo Cómo Comprar →
Apoyo CNC Soporte técnico para robots Soporte técnico de ROBODRILL Capacitación Tech Transfer Videos Portal del cliente MyPortal Explorar todo Apoyo →
Acerca de Artículos Casos prácticos Eventos Sala de prensa Folletos Explorar todo Recursos →
Contacto
Logo
  1. Inicio
  2. ›
  3. Artículos
  4. ›
  5. Lo que necesita saber para trabajar con un sistema de robots colaborativos
FANUC Engineer Working With CRX

Lo que necesita saber para trabajar con un sistema de robots colaborativos

Descubre tipos de robots colaborativos, sus modos de seguridad y cómo integrarlos para mejorar eficiencia y proteger a los operarios.

Published
July 19, 2019
Last Updated
August 13, 2026
Reading Time
6 min
Compartir Facebook X LinkedIn Email Enlace copiado
Bryan Dugan
Bryan Dugan
Web Manager, FANUC America

Los robots colaborativos, o cobots, han generado gran interés en el mundo de la automatización en los últimos años. Muchos creen que solo hay una solución para implementar un sistema de robots colaborativos: utilizar un robot especializado no industrial. La buena noticia es que, en realidad, hay varias opciones para lograr un sistema colaborativo. De hecho, la mayoría de los robots tradicionales pueden convertirse en "colaborativos" con dispositivos de seguridad adicionales y una integración adecuada. A continuación, analicemos las opciones para opera robots en modo colaborativo.

Los cobots pueden funcionar de múltiples maneras. Según la norma de seguridad ISO 10218-1 publicada en 2012, existen cuatro tipos diferentes de funcionamiento de los robots colaborativos:

  • Paro supervisado con clasificación de seguridad (Safety rated monitored stop).
  • Guiado manual (Hand guiding).
  • Supervisión de la velocidad y distancia (Speed and separation monitoring).
  • Limitación de la potencia y la fuerza por diseño inherente (Power and force limiting by inherent design).

El funcionamiento del robot colaborativo con "paro supervisado con clasificación de seguridad" no permite el movimiento del robot cuando un operador se encuentra dentro del "espacio de trabajo colaborativo", pero los motores del robot pueden mantener la potencia. El espacio de trabajo colaborativo es el espacio de trabajo compartido en el que tanto el robot como el operador pueden realizar tareas. 

Para este tipo de funcionamiento, un robot industrial estándar puede funcionar a altas velocidades mientras el espacio de trabajo colaborativo está libre de operadores, lo que permite un tiempo de ciclo más rápido. El robot puede reanudar su opración de forma automática sin la intervención directa de un operador una vez que el espacio de trabajo colaborativo está despejado.

La buena noticia es que, en realidad, hay varias opciones para lograr un sistema colaborativo. De hecho, la mayoría de los robots tradicionales pueden convertirse en "colaborativos" con dispositivos de seguridad adicionales y una integración adecuada.

Un uso común de la operación de paro supervisado con clasificación de seguridad es una estación de carga manual. En este escenario, un operador puede cargar manualmente una pieza en la herramienta del robot o en una estación de inspección manual. Esto permite al operador inspeccionar las piezas periódicamente mientras el robot las descarga de una máquina. 

Para lograr este tipo de aplicaciones, las cortinas de luz y un tapete de presión de seguridad podrían sustituir a una valla perimetral.  Así es como funciona: el robot presenta la pieza al operador. Cuando el operador rompe la cortina de luz o pisa el tapete, el robot se detiene a velocidad cero. Esto permite al operador realizar la tarea de forma segura. Tan pronto como el operador se aleja y despeja la zona, el robot continúa automáticamente el proceso.

El funcionamiento del robot con "guiado manual" permite el movimiento del robot mediante la manipulación directa de un operador desde un dispositivo manual. Cuando un operador entra en el espacio de trabajo colaborativo, el robot permanece en una parada supervisada con clasificación de seguridad hasta que el operador acciona el dispositivo de guía manual mediante un interruptor de activación. 

Muchas veces, estos dispositivos se utilizan en robots como dispositivos inteligentes de asistencia para levantar cargas, ya que pueden ser más fáciles de maniobrar que los dispositivos de asistencia al levantamiento normales, pero también pueden funcionar de forma autónoma cuando no hay operadores cerca. El guiado manual facilita el movimiento (jogging) de un robot o la enseñanza de trayectorias en el proceso.

La "supervisión de la velocidad y distancia", también conocida comúnmente como sistema robótico "sin vallas", permite que tanto el robot como el operador se muevan simultáneamente en el espacio de trabajo colaborativo, siempre y cuando el operador mantenga la distancia de separación de protección predeterminada con respecto al robot. Un escáner láser de área con clasificación de seguridad suele supervisar este tipo de aplicaciones colaborativas. 

Si el operador incumple la distancia de separación, el robot se detendrá hasta que la persona se aleje del robot; una vez despejada la zona, el robot podrá continuar el proceso de forma autónoma. La distancia de separación se determina mediante un cálculo basado en la velocidad del robot, la velocidad del operador y el tiempo de respuesta del sistema (tanto del robot como de los dispositivos de seguridad). Cuanto más rápido se mueva el robot, mayor será la distancia de separación necesaria. Cuanto más frecuentemente los operadores superen la distancia de separación, más a menudo el robot se mantendrá a velocidad cero. 

La operación colaborativa con "limitación de potencia y fuerza por diseño o control inherente" requiere un robot especial diseñado para tener retroalimentación de potencia o fuerza incorporada, lo que le permite detectar el contacto con una persona. Este es el tipo más popular de colaboración con robots y es ideal para aplicaciones que requieren que el operador se encuentre con frecuencia en el mismo espacio de trabajo que el robot. 

Requiere la evaluación de riesgos más exhaustiva, ya que el robot puede continuar con su tarea mientras el operador permanece al alcance del robot. La velocidad máxima del robot también será inferior a la de un robot tradicional.

Cada uno de los cuatro tipos de operación colaborativa de los robots permite distintos grados de interacción entre las personas y los robots. En función de la evaluación de riesgos, cada tipo también le permitirá eliminar una parte o la totalidad de la valla de seguridad. Para determinar la aplicación colaborativa más adecuada para usted, es necesario evaluar lo siguiente:

  • ¿Qué grado de interacción se requerirá entre su operador y el robot?
  • Si no hay interacción directa, ¿a qué distancia deberán estar sus operadores del robot en funcionamiento?
  • ¿De cuánto espacio en piso disponen?
  • ¿Es peligrosa la aplicación?
  • ¿Cuál es el tiempo de ciclo requerido?

Es muy probable que se pueda utilizar más de un tipo de operación de robot colaborativo en un sistema, incluso en combinación con vallas de seguridad tradicionales. Independientemente del tipo de operación que se utilice, piense primero en la seguridad y estará en camino de lograr una aplicación exitosa de robots colaborativos.

¿Listo para empezar?

Nombre
Dirección

Este sitio esta protegido por reCAPTCHA y se aplican la Politica de Privacidad y las Condiciones del Servicio de Google.

Soporte, refacciones y servicio

Servicio, refacciones y soporte técnico para equipos existentes.

  • Soporte de CNC
  • Refacciones y reparación de CNC
  • Soporte técnico de robots
  • Refacciones y reparación de robots
  • Soporte de ROBOMACHINE
  • Refacciones de ROBOMACHINE

Llámenos

Estamos aquí para ayudarle.

+52 (449) 922-8000

Productos

  • Robots
  • Colaborativo
  • CNC
  • ROBODRILL
  • CRX Cobot
  • ROBOCUT
  • ROBOSHOT

Soluciones

  • Aplicaciones
  • Industrias
  • Casos prácticos
  • Laboratorio de innovación
  • IA física
  • Controlador ROS 2

Educación

  • Soluciones para estudiantes
  • Soluciones para escuelas
  • Ventas en el sector educativo

Integrators

  • Encuentre un integrador de sistemas autorizado por FANUC
  • Integradores autorizados de sistemas CNC

Apoyo

  • CNC
  • Robot
  • ROBODRILL
  • Capacitación
  • Inicio de sesión para clientes
  • Tech Transfer

Recursos

  • Eventos
  • Sala de prensa
  • Comunicados de prensa
  • Artículos
  • Folletos de productos

Descripción general de la empresa

  • Ubicaciones
  • Empleo
  • Premios a la calidad
  • Sustentabilidad
  • Informes ESG
  • Contacto
Logo FANUC Mexico (es) | Derechos de autor © 1987-2026. Todos los derechos reservados. | Condiciones de uso | Política de privacidad | Boletín |